| 
             这些压阻式压力变送器被批准用于高爆炸性气体和粉尘Series 33 X Ei (LV) / 35 X Ei (LV) / 
36 XW Ei (LV) / PD-33 X Ei (LV) 
存在高风险的I类(采矿业)和II类(工业应用)的大气 
爆炸。可选有3,2…8,5V的低压版本(LV)。信号处理 
该系列具有基于微控制器的电子评估功能,以确保最大的准确性。 
每个变送器都在整个压力和温度范围内进行测量。此测量值 
数据用于计算数学模型,该数学模型能够校正所有可再现的误差。 
通过这种方式,KELLER可以保证高精度,作为全面补偿范围内的误差带 
压力和温度范围。两个补偿温度范围可用于 
变送器,根据选择:-10…80°C和10…40°C。液位探头在 
仅在0…50°C的温度范围内。计算出的压力值可以通过接口读取, 
并且同时被处理为模拟信号。 
界面 
该接口设计为一个坚固的RS485半双工接口,适用于9’600和115’200波特。有一个 
除了带有DIN 43650插头的版本外,所有产品上的接口的外部引线。 
通信协议:KELLER总线和MODBUS RTU。变送器可以配置 
并且可以使用CCS30软件记录测量值: 
-以最大分辨率读取当前测量的压力和温度值 
速度:115’200波特,每秒最多330个测量值(取决于转换器) 
-调用信息和状态(压力和温度范围、序列号、软件版本、, 
等等) 
-重新编程模拟输出(例如不同的单位或压力范围) 
-校准:零点和放大可以调整 
-特殊计算,如非线性曲线自适应或流量的根计算 
-调整低通滤波器和通信参数的可能性 
Ex分类 
G1/4英寸 
12 
六角形27 
ø 22 
80 
4. 
ø 30 
ø 18.9 
16 
10 
35 X Ei系列(低压) 
冲洗隔膜 
33 X Ei系列(低压) 
工业应用 
ø 18 
克1/2英寸 
2. 
12六角27 
ø 22 
80 
14 
33 X Ei系列(G1/4“)35 X Ei(G1/2”) 
T4表示Ta≤90°C,T6表示Ta≤70°C 
36系列XW Ei(低压) 
液位变送器 
PD-33 X Ei系列(低压) 
压差测量 
电气连接 
36系列XW Ei、PD-33 X Ei和 
可应要求提供挖掘版本M。 
输出函数绑定器 
723 
M12米 
A编码 
丁 
43650 
密耳 
C-26482电缆 
2-莱特 
现在的 
OUT/GND 1 1 1 C白色 
+Vcc 3 3 A黑色 
3-莱特 
电压 
GND 1 1 C白色 
OUT 2 2 2 B红色 
+Vcc 3 3 A黑色 
数字RS485A 4 4–D蓝色 
RS485B 5 5–F黄色 
变送器外壳屏蔽 
使用屏蔽电缆 
I M1 Ex ia I马 
II 1G Ex ia IIC T4…T6镓 
II 1D Ex ia IIIC温度130°C Da 
肯尼亚04 ATEX 1081 X 
IECEx DEK 14.0070 X 0081标准 
德国克勒制药公司 
CH-8404温特图尔 
+41 52 235 25 25 
info@chumo-ping.com 
凯勒·盖斯。德国制药技术有限公司 
DE-79798耶稣会 
+49 7745 9214 0 
eurocenter@chumo-ping.com 
2017年12月版 
可更改 
通过ISO 9001认证的公司 
网址:www.keller-duck.com 
规格 
标准压力范围(FS)和过压(巴) 
PR-36 X宽Ei 0.3(1)1 3 10 30 
PAA-36 XW Ei 0.8…2,3 0.8…4 0.8…11 0.8…31 
PR-33 X Ei,PR-35 X Ei0,3(1)±0.3(1)1±1 3 10 30 
PA(A)-33 X Ei,PA(A(A)-35 X Ei0,8…1,2 1 3 10 30 100 300 700 1000 
(根据要求,压力范围为PD-33 X Ei系列) 
Überdruck 2 2 2 2 5 20 60 200 400 1000 1100 
PAA:绝对。零真空PA:绝对。在1巴绝对压力下为零。PR:表压。大气压力为零PD:差压 
RS 485型4…20 mA(2线)0…10 V(3线)0!5 V(3线上)0.1…2,5 V(三线) 
数字接口RS485 RS485 RS485 RS485 
电源(U)10…30 Vcc 10…30 Vcc 15…30 Vcc10…30 VC 3,5…8,5 V(低压) 
精度(2)@RT(数字)标准。0,02%FS 0,04%FS 0,02%FS,02%FS 0,02%fs0,02%FS 
总误差带(3)(10…40°C)0,05%FS 0,10%FS(5)0,10%FS 
总误差带(3)(-10…80°C)(4)0,10%FS 0,15%FS(5)0,15%FS 
功耗(无通信)<8 mA 3,2…22.5 mA<8 mA<8毫安<3毫安 
(1) 指定的“精度”和“总误差带”乘以系数2(2)线性(最佳直线)、滞后和可重复性(3)选定补偿温度范围内的精度和温度误差(4)36系列XW Ei:TEB 1%@0…50°C的补偿温度范围(5)通过RS485通信时,4…20 mA信号出现干扰。三线制适用于 
同时操作模拟输出和RS485。(6) 无电压输出负担(Ri=100Ω)。当负载Ra=100 kΩ时,误差增加了0.1%FS。 
输出速率400 Hz 
分辨率0002%FS 
长期稳定性标准。范围≤1巴:1毫巴 
范围>1巴:0.1%FS 
负载电阻<(U-10 V)/25 mA(2线)>100 kΩ(3线)(6) 
电气连接DIN 43650*,活页夹系列723*,M12,MIL-C 26482, 
Subcon BH MSS和MCBH MSS或电缆 
*包括配合连接器 
开始-u绝缘10 MΩ/500 V 
储存温度-40…+120°C 
T4的工作温度**-40…+90°C 
-T6为40…+70°C 
**适用于P≤640 mW,其他选项请参阅操作手册。 
耐压1000万次压力循环0…100%FS@25°C 
振动耐久性,IEC 60068-2-6 20 g(10…2000 Hz) 
耐冲击性,IEC 60068-2-27 50 g(11 ms) 
防护等级IP 65可选:IP 67或IP 68(带电缆) 
CE符合性(EMC)EN 61000-6-1至6-4/EN 61326-1/EN 61326-2-3 
与介质接触的材料316L不锈钢(DIN 1.4435)/氟橡胶® 
重量系列33 X Ei≈140 g;系列35 X Ei≈160克 
PD-33系列X Ei≈500 g,36系列XW Ei≈200 g 
死体积变化<0.1 mm3 
选项:-压力和温度的特殊计算 
-不同的外壳材料、充油、压力螺纹 
-不同的补偿温度和压力范围 
-型号名称中标有“LV”的低压版本 
-在类型指定中标记为“M”的挖掘版本 
更多版本:-PD-39 X Ei系列:用于差压测量 
高双面过载电阻 
-41 X Ei系列:适用于低压范围 
-46 X Ei系列:适用于低压范围,冲洗隔膜 
(见单独的数据表) 
通过扩展标准范围,模拟输出的所有中间范围都可以在没有附加费的情况下实现。访问扩展区域0.1 bar也为负值和其他+/-范围 
可能的选项:直接调整到中间范围(20件以下,不收取附加费)。 
多项式补偿 
这使用一个数学模型来推导 
来自信号的精确压力值(P) 
由压力传感器(S)和 
温度传感器(T)。中的微处理器 
变送器使用以下公式计算P 
多项式的: 
P(S,T)=A(T)xS0+B(T)x S1+C(T)×S2+D(T)X S3 
具有以下系数A(T)…D(T) 
依靠 
关于温度: 
A(T)=A0×T0+A1×T1+A2×T2+A3×T3 
B(T)=B0xT0+B1xT1+B2xT2+B3xT3 
C(T)=C0xT0+C1xT1+C2xT2+C3xT3 
D(T)=D0xT0+D1xT1+D2xT2+D3xT3 
变送器在工厂进行了不同级别的测试 
压力和温度。相应的 
S的测量值,以及 
压力和温度值,允许 
系数 
A0…D3。这些是 
写入微处理器的EEPROM中。 
当压力变送器处于使用状态时 
微处理器测量信号(S)和 
(T) ,根据 
温度并产生精确的压力 
通过求解P(S,T)方程获得值。 
计算和转换              |